歴代志下 11:20 - リビングバイブル

²⁰ 王はその後、アブシャロムの娘マアカを妻にしました。彼女はアビヤ、アタイ、ジザ、シェロミテを産みました。

Colloquial Japanese (1955)

²⁰ 彼はまた彼女の後にアブサロムの娘マアカをめとった。マアカはアビヤ、アッタイ、ジザおよびシロミテを産んだ。

Japanese: 聖書　口語訳

²⁰ 彼はまた彼女の後にアブサロムの娘マアカをめとった。マアカはアビヤ、アッタイ、ジザおよびシロミテを産んだ。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

²⁰ その後、レハブアムはアブサロムの娘マアカを妻として迎え、彼女はアビヤ、アタイ、ジザ、シェロミトを産んだ。

聖書 口語訳

²⁰ 彼はまた彼女の後にアブサロムの娘マアカをめとった。マアカはアビヤ、アッタイ、ジザおよびシロミテを産んだ。

歴代志下 11:20 相互参照

マタイによる福音書 1:7

ソロモンはレハブアムの父、レハブアムはアビヤの父、アビヤはアサの父です。

歴代志下 12:16

レハブアムは死んでエルサレムに葬られ、その子アビヤが新しく王となりました。

歴代志下 11:21

彼は他のすべての妻、そばめにまさってマアカを愛しました。彼には十八人の妻、六十人のそばめがいて、全部で息子が二十八人、娘が六十人生まれました。

歴代志下 11:19

この結婚によって、エウシュ、シェマルヤ、ザハムの三人の息子が生まれました。

歴代志下 13:1

アビヤは、イスラエルの王ヤロブアムの第十八年に、エルサレムで、ユダの新しい王となりました。彼は三年の間王位にあり、母はギブア出身のウリエルの娘ミカヤ（マアカ）でした。彼が王になってまもなく、ユダとイスラエルとの間に戦争がありました。