歴代志下 10:5 - リビングバイブル

⁵ レハブアムは、三日後に返事をするからまた来るようにと伝えました。

Colloquial Japanese (1955)

⁵ レハベアムは彼らに答えた、「三日の後、またわたしの所に来なさい」。それで民は去った。

Japanese: 聖書　口語訳

⁵ レハベアムは彼らに答えた、「三日の後、またわたしの所に来なさい」。それで民は去った。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁵ 彼が、「三日たってからまた来るがよい」と答えたので、民は立ち去った。

聖書 口語訳

⁵ レハベアムは彼らに答えた、「三日の後、またわたしの所に来なさい」。それで民は去った。

歴代志下 10:5 相互参照

列王紀上 12:5

「わかった。三日間、考えさせてくれ。三日したら、また来るがよい。」レハブアムの返事を聞いて、人々は出て行きました。

歴代志下 10:4

「お父上は過酷な労働を強いていました。どうか、お父上が私たちに負わせた重い苦役を軽くしてください。そうすれば、あなたを王として受け入れます。」

歴代志下 10:6

そして彼はさっそく、この申し出について、父ソロモンに仕えていた長老たちに、「彼らにどう答えたものだろうか」と相談しました。