歴代志下 10:4 - リビングバイブル

⁴ 「お父上は過酷な労働を強いていました。どうか、お父上が私たちに負わせた重い苦役を軽くしてください。そうすれば、あなたを王として受け入れます。」

Colloquial Japanese (1955)

⁴ 「あなたの父は、われわれのくびきを重くしましたが、今あなたの父のきびしい使役と、あなたの父が、われわれに負わせた重いくびきを軽くしてください。そうすればわたしたちはあなたに仕えましょう」。

Japanese: 聖書　口語訳

⁴ 「あなたの父は、われわれのくびきを重くしましたが、今あなたの父のきびしい使役と、あなたの父が、われわれに負わせた重いくびきを軽くしてください。そうすればわたしたちはあなたに仕えましょう」。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁴ 「あなたの父上はわたしたちに苛酷な軛を負わせました。今、あなたの父上がわたしたちに課した苛酷な労働、重い軛を軽くしてください。そうすれば、わたしたちはあなたにお仕えいたします。」

聖書 口語訳

⁴ 「あなたの父は、われわれのくびきを重くしましたが、今あなたの父のきびしい使役と、あなたの父が、われわれに負わせた重いくびきを軽くしてください。そうすればわたしたちはあなたに仕えましょう」。

歴代志下 10:4 相互参照

列王紀上 4:20

そのころ、イスラエルとユダは人口も増え、裕福な国となっていました。

列王紀上 4:25

王の治世中、ユダとイスラエルの全国民は平和に暮らし、どの家庭も庭つきの家に住みました。

列王紀上 5:13

ソロモンはイスラエル中から三万人の労働者を集め、

列王紀上 5:15

ソロモンはさらに、荷を運ぶ者七万人と、山で石を切り出す者八万人を集めました。

列王紀上 9:22

しかし、イスラエル人を奴隷にはしませんでした。イスラエル人は、兵士、役人、将校、戦車隊と騎兵隊の長にしました。

歴代志下 10:5

レハブアムは、三日後に返事をするからまた来るようにと伝えました。

出エジプト記 2:23

何年かして、エジプトの王が死にました。しかし、イスラエル人の重労働は少しも変わりませんでした。相変わらず奴隷として酷使され、うめき苦しんでいました。その苦しみに耐えかねて、泣きながら神に助けを求めました。その叫びは天に届き、

イザヤ書 47:6

バビロンよ、わたしはイスラエルを怒って おまえの手に渡し、少しばかり罰しようとした。 ところがおまえは、少しも手かげんしなかった。 それどころか、老人にまでも重い荷を負わせた。

マタイによる福音書 23:4

とうてい実行できないような命令を与えておいて、自分では、それを守ろうとしないのです。

ヨハネの第一の手紙 5:3

神を愛するとは、そのご命令を守ることです。決してむずかしいことではありません。