歴代志下 10:10 - リビングバイブル

¹⁰ 若者たちは答えて言いました。「いいえ！　こう言っておやりなさい。『もし、父が重い苦役をおまえたちに負わせたと考えているなら、私がどのようにするか、楽しみに待っているがよい』と。それから、こう言うのです。『私の小指は、父の腰よりも太い。

Colloquial Japanese (1955)

¹⁰ 彼と一緒に大きくなった若者たちは彼に言った、「あなたに向かって、『あなたの父は、われわれのくびきを重くしたが、あなたは、それをわれわれのために軽くしてください』と言ったこの民に、こう言いなさい、『わたしの小指は父の腰よりも太い、

Japanese: 聖書　口語訳

¹⁰ 彼と一緒に大きくなった若者たちは彼に言った、「あなたに向かって、『あなたの父は、われわれのくびきを重くしたが、あなたは、それをわれわれのために軽くしてください』と言ったこの民に、こう言いなさい、『わたしの小指は父の腰よりも太い、

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹⁰ 彼と共に育った若者たちは答えた。「あなたの父上が負わせた重い軛を軽くせよと言ってきた民に、こう告げなさい。『わたしの小指は父の腰より太い。

聖書 口語訳

¹⁰ 彼と一緒に大きくなった若者たちは彼に言った、「あなたに向かって、『あなたの父は、われわれのくびきを重くしたが、あなたは、それをわれわれのために軽くしてください』と言ったこの民に、こう言いなさい、『わたしの小指は父の腰よりも太い、

歴代志下 10:10 相互参照

列王紀上 12:1

レハブアムがシェケムで即位すると、すべてのイスラエル人が即位を祝うために集まりました。

歴代志下 10:11

負担を軽くするどころか、もっと重くしよう。父はおまえたちを懲らしめるのに鞭を使ったが、私はさそりを使おう。』」

箴言 10:14

知恵のある人はことば数が少なく、 愚か者は知っていることを洗いざらい しゃべり続けます。 そのため、不幸と災難ををかかえ込むのです。

箴言 13:16

見識のある人は先を見て動き、 愚か者はそれとは違い、愚かさを自慢します。

箴言 14:16

賢い人は用心深く危険を避け、 愚か者は自信満々につき進みます。

箴言 19:27

間違っていると思う教えを聞くのはやめなさい。

箴言 21:30

どんなに賢明な人でも、 どんなに良い教育を受けた人でも、 主と対等にやり合うことなどできません。

箴言 28:25

欲張りはけんかばかりしますが、 主に頼る人は幸せになります。

箴言 29:23

自分を鼻にかけすぎるとたたかれ、 謙遜にしているとほめられます。