歴代志下 1:17 - リビングバイブル

¹⁷ 当時、エジプトでは戦車一台で銀六百シェケル（六・九キログラム）、馬一頭で銀百五十シェケル（一・七キログラム）でした。輸入した戦車や馬の多くは、ヘテ人やシリヤの王に売られました。

Colloquial Japanese (1955)

¹⁷ 彼らはエジプトから戦車一両を銀六百シケルで輸入し、馬一頭を銀百五十で輸入した。同じようにこれらのものが彼らによってヘテびとのすべての王たち、およびスリヤの王たちにも輸出された。

Japanese: 聖書　口語訳

¹⁷ 彼らはエジプトから戦車一両を銀六百シケルで輸入し、馬一頭を銀百五十で輸入した。同じようにこれらのものが彼らによってヘテびとのすべての王たち、およびスリヤの王たちにも輸出された。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹⁷ また彼らはエジプトに上り、戦車を一両銀六百シェケル、馬を一頭百五十シェケルで輸入した。同じように、それらは王の商人によってヘト人やアラム人のすべての王に輸出された。

聖書 口語訳

¹⁷ 彼らはエジプトから戦車一両を銀六百シケルで輸入し、馬一頭を銀百五十で輸入した。同じようにこれらのものが彼らによってヘテびとのすべての王たち、およびスリヤの王たちにも輸出された。

歴代志下 1:17 相互参照

列王紀下 10:29

ただし、ベテルとダンにある金の子牛像だけは取り除きませんでした。その子牛像こそ、全イスラエルを罪に陥れたもとであり、ネバテの子ヤロブアムが犯した、最大の罪の産物だったのです。

列王紀上 10:29

エジプトからエルサレムに運ばれた戦車の代金は、一台につき銀六百シェケルで、馬は一頭につき銀百五十シェケルでした。これらの輸入品の多くは、ヘテ人やシリヤの王たちに、今度は輸出品として売られたのです。

歴代志下 1:16

王は馬の仲買人をエジプトへ送り、大量の馬を卸値で購入しました。

歴代志下 2:1

ソロモンは、今こそ神殿と王宮を建てる時だと考えました。

雅歌 1:9

愛する人よ。 あなたはかわいい子馬のようだ。

歴代志下 9:28

馬は、エジプトなどの国々から運ばれて来ました。