歴代志下 1:16 - リビングバイブル

¹⁶ 王は馬の仲買人をエジプトへ送り、大量の馬を卸値で購入しました。

Colloquial Japanese (1955)

¹⁶ ソロモンが馬を輸入したのはエジプトとクエからであった。すなわち王の貿易商人がクエから代価を払って受け取って来た。

Japanese: 聖書　口語訳

¹⁶ ソロモンが馬を輸入したのはエジプトとクエからであった。すなわち王の貿易商人がクエから代価を払って受け取って来た。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹⁶ ソロモンの馬はエジプトとクエから輸入された。王の商人は代価を払ってクエからそれを買い入れた。

聖書 口語訳

¹⁶ ソロモンが馬を輸入したのはエジプトとクエからであった。すなわち王の貿易商人がクエから代価を払って受け取って来た。

歴代志下 1:16 相互参照

歴代志下 9:28

馬は、エジプトなどの国々から運ばれて来ました。

申命記 17:16

王は自分のために大きな馬屋を建てたり、馬を買いにエジプトへ部下をやったりしてはいけません。主が、『二度とエジプトへ帰ってはならない』と言われたからです。

歴代志下 1:17

当時、エジプトでは戦車一台で銀六百シェケル（六・九キログラム）、馬一頭で銀百五十シェケル（一・七キログラム）でした。輸入した戦車や馬の多くは、ヘテ人やシリヤの王に売られました。

雅歌 1:9

愛する人よ。 あなたはかわいい子馬のようだ。