歴代志上 9:3 - リビングバイブル3 ユダ、ベニヤミン、エフライム、マナセの各部族に属する家族は、エルサレムに帰りました。 この章を参照Colloquial Japanese (1955)3 またエルサレムにはユダの子孫、ベニヤミンの子孫およびエフライムとマナセの子孫が住んでいた。 この章を参照Japanese: 聖書 口語訳3 またエルサレムにはユダの子孫、ベニヤミンの子孫およびエフライムとマナセの子孫が住んでいた。 この章を参照Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳3 また、エルサレムにはユダの一族の一部、ベニヤミンの一族の一部、エフライムとマナセの一族の一部が住んだ。 この章を参照聖書 口語訳3 またエルサレムにはユダの子孫、ベニヤミンの子孫およびエフライムとマナセの子孫が住んでいた。 この章を参照 |