歴代志上 9:17 - リビングバイブル

^17-18 門衛はみなレビ人で、その長のシャルムはじめ、アクブ、タルモン、アヒマンがいました。シャルムは今でも東方にある王の門を守っています。

Colloquial Japanese (1955)

¹⁷ 門を守るものはシャルム、アックブ、タルモン、アヒマンおよびその兄弟たちで、シャルムはその長であった。

Japanese: 聖書　口語訳

¹⁷ 門を守るものはシャルム、アックブ、タルモン、アヒマンおよびその兄弟たちで、シャルムはその長であった。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹⁷ 門衛は、シャルム、アクブ、タルモン、アヒマン。その兄弟シャルムが頭で、

聖書 口語訳

¹⁷ 門を守るものはシャルム、アックブ、タルモン、アヒマンおよびその兄弟たちで、シャルムはその長であった。

歴代志上 9:17 相互参照

列王紀下 7:10

そこで四人は町に戻り、見張り人に、「シリヤ軍の陣営に行ってみると、人っ子ひとりおらず、馬やろばはつながれたままで、天幕もそっくりそのままだった」と報告しました。

歴代志下 8:14

王は父ダビデが用意した当番表に従って、祭司を務めに就かせました。またレビ人を、毎日の日課に従って賛美の奉仕と祭司を補佐する仕事に就かせ、門衛をそれぞれの門に配置しました。

ネヘミヤ記 11:19

門衛では、アクブとタルモン、またその同族の者に率いられた百七十二名がエルサレムに住みました。