歴代志上 7:15 - リビングバイブル

¹⁵ マキルは、フピムとシュピムに妻を見つけてやりました。マキルの妹はマアカ。彼のもう一人の末裔のツェロフハデには娘しかいませんでした。

Colloquial Japanese (1955)

¹⁵ マキルはホパムとシュパムの妹マアカという者を妻にめとった。二番目の子はゼロペハデという。ゼロペハデには女の子だけがあった。

Japanese: 聖書　口語訳

¹⁵ マキルはホパムとシュパムの妹マアカという者を妻にめとった。二番目の子はゼロペハデという。ゼロペハデには女の子だけがあった。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹⁵ マキルはフピムとシュピムのために嫁を迎えた。その姉妹の名はマアカであった。マナセの次男の名はツェロフハドと言い、ツェロフハドには娘たちがあった。

聖書 口語訳

¹⁵ マキルはホパムとシュパムの妹マアカという者を妻にめとった。二番目の子はゼロペハデという。ゼロペハデには女の子だけがあった。

歴代志上 7:15 相互参照

創世記 22:24

ナホルにはまた、レウマというそばめの子が四人いました。テバフ、ガハム、タハシュ、マアカです。

歴代志上 7:12

イルの子はシュピムとフピム。フシムはアヘルの子の一人でした。

歴代志上 7:14

マナセがアラム人のそばめに産ませた子は、アスリエルとギルアデの父のマキル。

歴代志上 7:16

マキルの妻もマアカといいましたが、ペレシュという男の子を産みました。その弟はシェレシュで、ウラムとレケムという二人の子がいました。