歴代志上 5:3 - リビングバイブル3 イスラエルの子ルベンの子はエノク、パル、ヘツロン、カルミ。 この章を参照Colloquial Japanese (1955)3 すなわちイスラエルの長子ルベンの子らはハノク、パル、ヘヅロン、カルミ。 この章を参照Japanese: 聖書 口語訳3 すなわちイスラエルの長子ルベンの子らはハノク、パル、ヘヅロン、カルミ。 この章を参照Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳3 イスラエルの長男ルベンの子は、ハノク、パル、ヘツロン、カルミ。 この章を参照聖書 口語訳3 すなわちイスラエルの長子ルベンの子らはハノク、パル、ヘヅロン、カルミ。 この章を参照 |