歴代志上 27:30 - リビングバイブル

³⁰ らくだはイシュマエルの地出身のオビルが、雌ろばはメロノテ出身のエフデヤが世話をしました。

Colloquial Japanese (1955)

³⁰ イシマエルびとオビルはらくだをつかさどり、メロノテびとエデヤはろばをつかさどり、

Japanese: 聖書　口語訳

³⁰ イシマエルびとオビルはらくだをつかさどり、メロノテびとエデヤはろばをつかさどり、

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

³⁰ らくだの責任はイシュマエル人オビル。雌ろばの責任はメロノト人イエフデヤ。

聖書 口語訳

³⁰ イシマエルびとオビルはらくだをつかさどり、メロノテびとエデヤはろばをつかさどり、

歴代志上 27:30 相互参照

歴代志上 27:29

シャロン出身のシルタイは、シャロン平原で牛の群れの飼育に当たりました。アデライの子のシャファテは、谷にいる牛の群れの飼育に当たりました。

歴代志上 27:31

羊の群れを世話したのは、ハガル人ヤジズでした。これらの人々はみな、ダビデ王の監督下にありました。

ネヘミヤ記 3:7

その続きは、ギブオン出身のメラテヤと、メロノテ出身のヤドン、それに、ほかの管轄領の住民であるギブオンとミツパの人たちが引き受けました。