歴代志上 26:14 - リビングバイブル

^14-15 東の門を守るのはシェレムヤのグループ、北の門は、彼の子で知恵者と言われたゼカリヤ、南の門はオベデ・エドムのグループにくじが当たりました。オベデ・エドムの一族には、倉を守る任も与えられました。

Colloquial Japanese (1955)

¹⁴ 東の門のくじはシレミヤに当った。また彼の子で思慮深い議士ゼカリヤのためにくじを引いたが、北の門のくじがこれに当った。

Japanese: 聖書　口語訳

¹⁴ 東の門のくじはシレミヤに当った。また彼の子で思慮深い議士ゼカリヤのためにくじを引いたが、北の門のくじがこれに当った。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹⁴ 東の門を守るくじが当たったのはシェレムヤであった。賢明な助言を与えるその息子ゼカルヤのためにもくじが引かれ、北の門を守るくじが当たった。

聖書 口語訳

¹⁴ 東の門のくじはシレミヤに当った。また彼の子で思慮深い議士ゼカリヤのためにくじを引いたが、北の門のくじがこれに当った。

歴代志上 26:14 相互参照

歴代志上 26:13

それぞれの門の割り当ては、氏族の評判には関係なく、くじで決められました。

歴代志上 26:9

メシェレムヤの子、兄弟合わせて十八人もすぐれた指導者でした。

歴代志上 9:21

当時、メシェレムヤの子ゼカリヤが、幕屋の入口の警備についていました。

歴代志下 31:14

東の門の門衛であったレビ人イムナの子コレは、ささげ物を祭司に分配する責任者になりました。彼を忠実に補佐したのがエデン、ミヌヤミン、ヨシュア、シェマヤ、アマルヤ、シェカヌヤで、彼らは、それぞれの町に住む祭司の家に、年齢の別なく等しく分配しました。

エズラ記 8:16

そこで、指導者のエリエゼル、アリエル、シェマヤ、エルナタン、ヤリブ、エルナタン、ナタン、ゼカリヤ、メシュラムらを呼び集めました。知恵者として定評のあるエホヤリブとエルナタンにも来てもらいました。