歴代志上 23:8 - リビングバイブル

^8-9 その班がまた、ラダンとシムイの子たちの名にちなんで、六つのグループに分けられました。ラダンの子は、指導者エヒエル、ゼタム、ヨエル。シムイの子はシェロミテ、ハジエル、ハラン。

Colloquial Japanese (1955)

⁸ ラダンの子らは、かしらのエヒエルとゼタムとヨエルの三人。

Japanese: 聖書　口語訳

⁸ ラダンの子らは、かしらのエヒエルとゼタムとヨエルの三人。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁸ ラダンの子らはエヒエルを頭として、ゼタム、ヨエルの三人。

聖書 口語訳

⁸ ラダンの子らは、かしらのエヒエルとゼタムとヨエルの三人。

歴代志上 23:8 相互参照

歴代志上 15:11

ダビデは大祭司ツァドクとエブヤタル、それにレビ人の指導者ウリエル、アサヤ、ヨエル、シェマヤ、エリエル、アミナダブを呼び、

歴代志上 23:7

ゲルションの組は、さらに二人の子の名にちなんで、ラダンの班とシムイの班に分けられました。

歴代志上 29:8

また、大量の宝石がささげられましたが、宝石類は、ゲルションの子孫エヒエルの管理のもとで、神殿の宝物倉に保管されました。