歴代志上 19:12 - リビングバイブル

¹² ヨアブはアブシャイに言いました。「もし、シリヤが強くて私の手に余るようだったら助けに来てくれ。もし、アモン人が強くておまえの手に余るようなら助けに行こう。

Colloquial Japanese (1955)

¹² そして言った、「もしスリヤびとがわたしに手ごわいときは、わたしを助けてください。もしアンモンの人々があなたに手ごわいときは、あなたを助けましょう。

Japanese: 聖書　口語訳

¹² そして言った、「もしスリヤびとがわたしに手ごわいときは、わたしを助けてください。もしアンモンの人々があなたに手ごわいときは、あなたを助けましょう。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹² ヨアブは言った。「アラム人がわたしより強ければ、こちらを助けてくれ。アンモン人がお前より強ければ、そちらを助ける。

聖書 口語訳

¹² そして言った、「もしスリヤびとがわたしに手ごわいときは、わたしを助けてください。もしアンモンの人々があなたに手ごわいときは、あなたを助けましょう。

歴代志上 19:12 相互参照

歴代志上 19:11

残りは彼の兄弟アブシャイの指揮下に入って、アモン人に対しました。

歴代志上 19:13

勇気を出せ。私たちの民のため、私たちの神の町々のため、堂々と戦おう。主が最善をなしてくださることを信じて。」

ガラテヤ人への手紙 6:2

互いの悩み、苦しみを共に負い、キリストの命令に従いなさい。