歴代志上 16:32 - リビングバイブル

³² 大海は鳴りとどろけ。 野とその中にあるものは喜び躍れ。

Colloquial Japanese (1955)

³² 海とその中に満つるものとは鳴りどよめき、田畑とその中のすべての物は喜べ。

Japanese: 聖書　口語訳

³² 海とその中に満つるものとは鳴りどよめき、 田畑とその中のすべての物は喜べ。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

³² 海とそこに満ちるものよ、とどろけ 野とそこにあるすべてのものよ、喜び勇め

聖書 口語訳

³² 海とその中に満つるものとは鳴りどよめき、／田畑とその中のすべての物は喜べ。

歴代志上 16:32 相互参照

歴代志上 16:33

森の木々も、主の御前で喜び歌え。 主が地をさばきに来られるからだ。

詩篇 69:35

神はエルサレムを救い、 ユダの町々を再建してくださるからです。 神の国民はそこに住み、 決して追い出されることはありません。

詩篇 93:4

岸に打ち寄せ、白く砕け散る大波よりも あなたは力強いお方です。

詩篇 96:11

天は喜び、地は小躍りしなさい。 見渡す限りの海は、 鳴りとどろいて神の栄光を伝えなさい。

イザヤ書 42:10

主に向かって新しい歌を歌いなさい。 地の果てに住む人たちは、 こぞって神をたたえる歌を歌いなさい。 海も、海の向こうの遠い国々に住む人たちも、 こぞって歌いなさい。

イザヤ書 44:23

天よ、喜び歌え。 主がこんなにもすばらしいことを なさったのだから。 地よ、喜び叫べ。 山々も森も木々も歌声を響かせよ。 主がイスラエルを買い戻し、 あがめられているからです。