士師記 8:11 - リビングバイブル

¹¹ ギデオンは、ノバフとヨグボハの東にある隊商路を迂回して、ミデヤンの陣営を急襲しました。

Colloquial Japanese (1955)

¹¹ ギデオンはノバとヨグベハの東の隊商の道を上って、敵軍の油断しているところを撃った。

Japanese: 聖書　口語訳

¹¹ ギデオンはノバとヨグベハの東の隊商の道を上って、敵軍の油断しているところを撃った。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹¹ ギデオンは、ノバとヨグボハの東の天幕に住む人々の道を上って、敵の陣営を攻撃した。陣営は安心しきっていた。

聖書 口語訳

¹¹ ギデオンはノバとヨグベハの東の隊商の道を上って、敵軍の油断しているところを撃った。

士師記 8:11 相互参照

民数記 32:42

さらにノバフという男がケナテと周辺の村を攻め落とし、自分の名にちなんで、その地域をノバフと名づけました。

士師記 18:27

一方ダンの人々は、ミカの造った彫像と祭司を伴い、ライシュの町に着きました。町は全く無防備だったので、住民を襲って打ち、町を焼き払いました。

テサロニケ人への第一の手紙 5:3

人々が、「万事順調で、平穏無事だ」と言っているような時、突然、災いが襲いかかるようにやって来ます。それはちょうど、出産の時、母親に陣痛が襲うのと似ています。その災いから逃れることができる人はいません。身を隠す場所など、どこにもないからです。

サムエル記上 30:16

こうしてその若者は、ダビデをアマレク人の野営地に案内しました。彼らはあたり一面に散らばって、食べたり飲んだり踊ったり、お祭り騒ぎの最中でした。ペリシテ人やユダの人々から、戦利品を山ほど手に入れたからです。

サムエル記上 15:32

そののち、サムエルはサウルに、「アガグ王を連れて来なさい」と命じました。アガグはいそいそとサムエルの前に出て来ました。「最悪の事態は免れた。きっと助けてもらえるだろう」と思ったのです。

士師記 8:10

そのころゼバフ王とツァルムナ王は、残りの兵一万五千とともにカルコルにたてこもっていました。これが生き残ったすべてで、すでに連合軍の兵士は十二万人が戦死していたのです。

士師記 8:12

二人の王は逃げ出しましたが、ギデオンが追いかけて捕らえたので、敵軍は総くずれとなりました。