士師記 5:20 - リビングバイブル

²⁰ 天の星さえもシセラと戦った。

Colloquial Japanese (1955)

²⁰ もろもろの星は天より戦い、その軌道をはなれてシセラと戦った。

Japanese: 聖書　口語訳

²⁰ もろもろの星は天より戦い、 その軌道をはなれてシセラと戦った。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

²⁰ もろもろの星は天から戦いに加わり その軌道から、シセラと戦った。

聖書 口語訳

²⁰ もろもろの星は天より戦い、／その軌道をはなれてシセラと戦った。

士師記 5:20 相互参照

ヨシュア記 10:11

敵がベテ・ホロンの丘を下って敗走する時、主はアゼカへ至る道に大粒の雹を降らせ続けて、彼らを滅ぼしました。事実、イスラエル軍が剣で殺した者よりも、雹に打たれて死んだ者のほうが多かったのです。

サムエル記上 7:10

ちょうどサムエルがいけにえをささげていた時、ペリシテ人が攻撃して来ましたが、主は天から大きな雷鳴をとどろかせて彼らを大混乱に陥らせました。敵はたちまち総くずれになり、イスラエル人はなお、

士師記 4:15

主がシセラの兵と戦車隊をパニックに陥れたので、敵は総くずれとなり、シセラは戦車から飛び降り、走って逃げ出しました。

ヨシュア記 10:12

イスラエル軍が敵を追いつめた時のことです。ヨシュアは民の前で大声で祈りました。「太陽よ、ギブオンの上にとどまれ。月よ、アヤロンの谷から動くな。」

士師記 5:21

キションの逆巻く流れが彼らを押し流したのだ。 わが心よ、勇ましく進め。

ヨシュア記 10:10

主が敵を混乱に陥れたので、イスラエル軍はギブオンで彼らに大打撃を与え、逃げる者をベテ・ホロンとアゼカとマケダまで追って打ち倒しました。

サムエル記下 18:8

戦いはこの地方一帯に広がり、殺された者よりも、森で行方不明になった者のほうが、はるかに多い有様でした。