士師記 4:10 - リビングバイブル

¹⁰ バラクがゼブルンとナフタリの人々から義勇兵を募ると、一万人がケデシュに結集しました。デボラもいっしょでした。

Colloquial Japanese (1955)

¹⁰ バラクはゼブルンとナフタリをケデシに呼び集め、一万人を従えて上った。デボラも彼と共に上った。

Japanese: 聖書　口語訳

¹⁰ バラクはゼブルンとナフタリをケデシに呼び集め、一万人を従えて上った。デボラも彼と共に上った。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹⁰ バラクはゼブルンとナフタリをケデシュに召集した。一万人が彼に従って上り、彼と共にデボラも上った。

聖書 口語訳

¹⁰ バラクはゼブルンとナフタリをケデシに呼び集め、一万人を従えて上った。デボラも彼と共に上った。

士師記 4:10 相互参照

列王紀上 20:11

イスラエルの王は答えました。「あまり大きなことを言うものではない。」

詩篇 68:28

ああ神よ、どうか奮い立って、今までと同じく、 あなたの力強さをお示しください。

出エジプト記 11:8

あなたの家臣たちはその時、私のところに来てひれ伏し、『どうか今すぐ出て行ってください。イスラエル人は一人残らず連れ出してください』と言うでしょう。そのあと私は出て行きます。」 モーセは怒りに燃え、言うべきことを言うと、宮殿から出て行きました。

士師記 4:14

その時、デボラはバラクに言いました。「さあ、今こそ攻撃のチャンスですよ。主が先頭に立っておられます。もうシセラのいのちはあなたの手に渡されています。」そこでバラクは、一万人を率いてタボル山を下り、戦いに臨みました。

士師記 4:6

ある日デボラは、ナフタリの地のケデシュに住むアビノアムの子バラクを呼び寄せ、言い渡しました。「イスラエルの神、主があなたに、ナフタリとゼブルンの両部族から一万人を動員せよとおっしゃっています。その一万の兵を率いてタボル山へお行きなさい。

士師記 5:15

イッサカルの指導者は デボラやバラクともども谷へと下った。 谷を突進することが、主のご命令だから。 ルベン族は出て行かなかった。

士師記 5:18

しかし、ゼブルンとナフタリの両部族は いのちを賭して戦場に赴いた。

士師記 6:35

マナセ、アシェル、ゼブルン、ナフタリにも使者を送り、戦士を募ると、みな応じました。

サムエル記上 25:27

実は、皆様方のために贈り物を用意してまいりました。