士師記 3:26 - リビングバイブル

²⁶ その間にエフデは、石切り場を駆け抜けてセイラへ逃げました。

Colloquial Japanese (1955)

²⁶ エホデは彼らのためらうまに、のがれて石像のある所を過ぎ、セイラに逃げていった。

Japanese: 聖書　口語訳

²⁶ エホデは彼らのためらうまに、のがれて石像のある所を過ぎ、セイラに逃げていった。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

²⁶ 彼らが手間取っている間にエフドは抜け出し、偶像のあったところを過ぎてセイラに逃れた。

聖書 口語訳

²⁶ エホデは彼らのためらうまに、のがれて石像のある所を過ぎ、セイラに逃げていった。

士師記 3:26 相互参照

サムエル記下 4:6

二人は小麦の袋を取りに行くふりをして台所に近づき、こっそり王の寝室に忍び込んで、そこで王を殺し、首をはねました。彼らはその首をかかえて、一晩中、荒野をひた走りに走って、

列王紀下 9:10

イズレエルで、犬がアハブの妻イゼベルを食らうが、だれも彼女を葬らない。』」 こう言い終わると、彼は一目散に逃げ帰りました。

士師記 3:25

ところが、いつまで待っても王が戸を開けないので、心配になって開けてみると、なんと王は床に倒れて死んでいました。

士師記 3:27

そして、エフライムの山地にたどり着くと、ラッパを吹き鳴らして兵を集め、全軍を指揮下に置いたのです。