士師記 2:6 - リビングバイブル

⁶ ヨシュアがイスラエルの全軍を解散させると、各部族はそれぞれ新しい領地を目指して移動し、各自の所有地を手に入れました。

Colloquial Japanese (1955)

⁶ ヨシュアが民を去らせたので、イスラエルの人々はおのおのその領地へ行って土地を獲た。

Japanese: 聖書　口語訳

⁶ ヨシュアが民を去らせたので、イスラエルの人々はおのおのその領地へ行って土地を獲た。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁶ ヨシュアが民を送り出したので、イスラエルの人々は土地を獲得するため、それぞれ自分の嗣業の地に向かった。

聖書 口語訳

⁶ ヨシュアが民を去らせたので、イスラエルの人々はおのおのその領地へ行って土地を獲た。

士師記 2:6 相互参照

ヨシュア記 22:6

ヨシュアは彼らを祝福し、各自の領地へ帰らせました。

士師記 2:5

それでこの地は、ボキム〔「人々が泣いた場所」の意〕と呼ばれるようになったのです。人々はそこで主にいけにえをささげました。

士師記 2:7

神の人ヨシュアは百十歳で世を去り、エフライム山中、ガアシュ山の北にあるティムナテ・ヘレスの自分の領地に葬られました。ヨシュアが生きている間、人々は主に忠実でした。彼の死後も、主がイスラエルに行った驚くべきわざを目撃した長老たちの存命中は、その態度に変わりはありませんでした。