士師記 18:6 - リビングバイブル

⁶ 「安心して旅を続けてください。主は皆さんを、お心にかけていらっしゃいますよ。」

Colloquial Japanese (1955)

⁶ その祭司は彼らに言った、「安心して行きなさい。あなたがたが行く道は主が見守っておられます」。

Japanese: 聖書　口語訳

⁶ その祭司は彼らに言った、「安心して行きなさい。あなたがたが行く道は主が見守っておられます」。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁶ 祭司は、「安心して行かれるがよい。主は、あなたたちのたどる旅路を見守っておられる」と答えた。

聖書 口語訳

⁶ その祭司は彼らに言った、「安心して行きなさい。あなたがたが行く道は主が見守っておられます」。

士師記 18:6 相互参照

列王紀上 22:12

ほかの預言者たちもみな、それにならうように言いました。「さあ、ラモテ・ギルアデに攻め上りなさい。主が勝利を与えてくださいます。」

列王紀上 22:15

ミカヤが王の前に姿を現すと、王はさっそく尋ねました。「ミカヤよ、われわれはラモテ・ギルアデに攻め入るべきだろうか、それともやめるべきだろうか。」すると、ミカヤは答えました。「もちろん、攻め上りなさい。大勝利は間違いありません。主が勝利を与えてくださるからです。」

列王紀上 22:6

そこでアハブ王は、四百人の預言者を召集し、「ラモテ・ギルアデに攻め入るべきか、それともやめるべきか」と尋ねました。彼らは異口同音に、「攻め上りなさい。主が王を助けて、ラモテ・ギルアデを占領させてくださいます」と答えました。

詩篇 33:18

しかし主の目線は、主を信じて従い、 その変わらない愛に頼る者に注がれます。 ききんのときにも、餓死することはありません。

出エジプト記 4:18

モーセは家に帰り、義父のイテロに相談しました。「お許しいただければ、エジプトに帰って親類を訪ねたいのですが……。まだ生きているかどうかさえ、わからないのです。」 「遠慮はいらない。行っておいで。」イテロは快く承知しました。

エレミヤ書 23:32

彼らが知恵をしぼって考え出した夢は、わたしの民を罪へ誘い込む、まことしやかなうそで固まっている。わたしは彼らを遣わさなかったし、彼らには、わたしの民に告げることなど何もない。

申命記 11:12

あなたの神、主はあなたがたのことをいつも心にかけ、絶えずその地を見守ってくださいます。

テサロニケ人への第一の手紙 3:11

どうか、父なる神と主イエスが、再会の機会を与えてくださいますように。

士師記 18:5

「そうですか。それなら、われわれの旅が成功するかどうか、ひとつ、神に伺ってくれませんか。」

士師記 18:7

やがて五人は、ライシュの町に入り込みました。そして、住民がみな安穏と暮らしているのに気づきました。生活ぶりもフェニキヤ人らしく、たいそう裕福なものでした。この辺りでは脅威を与える強い部族もなかったので、彼らは無防備同然で、安心しきっていました。そのうえ、シドンにいる同族とも遠く離れ、近隣の村々ともほとんど交渉を断っていたのです。

サムエル記上 1:17

「そうか、よしよし。元気を出しなさい。イスラエルの主が、あなたの切なる願いをかなえてくださるように。」