士師記 15:2 - リビングバイブル

² 「私はてっきり、娘があなたにきらわれたのだと思いまして、あなたの介添え人にやってしまったんですよ。どうです、妹のほうがあれよりきれいですよ。代わりに妹をもらってやってくれませんか。」

Colloquial Japanese (1955)

² そして父は言った、「あなたが確かに彼女をきらったに相違ないと思ったので、わたしは彼女をあなたの客であった者にやりました。彼女の妹は彼女よりもきれいではありませんか。どうぞ、彼女の代りに妹をめとってください」。

Japanese: 聖書　口語訳

² そして父は言った、「あなたが確かに彼女をきらったに相違ないと思ったので、わたしは彼女をあなたの客であった者にやりました。彼女の妹は彼女よりもきれいではありませんか。どうぞ、彼女の代りに妹をめとってください」。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

² 父は言った。「わたしはあなたがあの娘を嫌ったものと思い、あなたの友に嫁がせた。妹の方がきれいではないか。その妹を代わりにあなたの妻にしてほしい。」

聖書 口語訳

² そして父は言った、「あなたが確かに彼女をきらったに相違ないと思ったので、わたしは彼女をあなたの客であった者にやりました。彼女の妹は彼女よりもきれいではありませんか。どうぞ、彼女の代りに妹をめとってください」。

士師記 15:2 相互参照

創世記 38:14

シェラはもう大人になっているのに、彼と結婚させてもらえないことを、タマルはこの時すでに感づいていました。そこで、未亡人の服を脱ぎ、ベールをかぶって、エナイムの村の入口の道路わきに座りました。エナイムはティムナへ行く途中にあります。

使徒行伝 26:9

かつて私は、ナザレのイエスの弟子は撲滅すべきだと堅く信じていました。

士師記 14:16

そうまで言われては、夫に泣きすがるほかありません。「いったい、あなたは私を愛してくださっているの？　村の人たちになぞをかけておいて、私にも種明かしをしてくださらないなんて……。」 「両親にも教えてないんだから、おまえにだって話せないよ。」

士師記 14:20

すると妻のほうも、サムソンとの結婚式に立ち合った仲間の一人と結婚してしまったのです。

士師記 15:3

サムソンは腹を立てて言いました。「いいか、これから先、何が起ころうと、私の知ったことではないから。」