士師記 11:6 - リビングバイブル

⁶ 指揮官としてアモン人と戦ってくれるように頼みました。

Colloquial Japanese (1955)

⁶ エフタに言った、「きて、わたしたちの大将になってください。そうすればわたしたちはアンモンの人々と戦うことができます」。

Japanese: 聖書　口語訳

⁶ エフタに言った、「きて、わたしたちの大将になってください。そうすればわたしたちはアンモンの人々と戦うことができます」。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁶ 彼らはエフタに言った。「帰って来てください。わたしたちの指揮官になっていただければ、わたしたちもアンモンの人々と戦えます。」

聖書 口語訳

⁶ エフタに言った、「きて、わたしたちの大将になってください。そうすればわたしたちはアンモンの人々と戦うことができます」。

士師記 11:6 相互参照

イザヤ書 3:6

そのとき人は、兄弟にすがって哀願します。 「おまえには余分の着物があるではないか。 王になって、この混乱した社会を 何とかしてくれないか。」

士師記 10:17

そのころアモン人の軍がギルアデに集結し、ミツパに陣を敷いたイスラエル軍を攻撃しようとしていました。

士師記 11:5

ギルアデの要人たちはエフタを呼びにやり、

士師記 11:7

しかし、エフタは冷ややかに答えるばかりでした。「私を憎むあまりに父の家から追い出しておきながら、どうしてここへ来たのです。自分たちが困ったからって、今さらよくも来られたものですね。」