士師記 11:13 - リビングバイブル

¹³ すると、「そこは、もともとアモン人の土地だったのだ」という返事で、エジプトから移って来たイスラエルが、アルノン川からヤボク川、ヨルダン川に至るアモン人の全領地を奪い取ってしまったというのです。「すみやかに、われわれの土地を返してくれ」と、アモン人の王は要求してきました。

Colloquial Japanese (1955)

¹³ アンモンの人々の王はエフタの使者に答えた、「昔、イスラエルがエジプトから上ってきたとき、アルノンからヤボクに及び、またヨルダンに及ぶわたしの国を奪い取ったからです。それゆえ今、穏やかにそれを返しなさい」。

Japanese: 聖書　口語訳

¹³ アンモンの人々の王はエフタの使者に答えた、「昔、イスラエルがエジプトから上ってきたとき、アルノンからヤボクに及び、またヨルダンに及ぶわたしの国を奪い取ったからです。それゆえ今、穏やかにそれを返しなさい」。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹³ アンモンの王はエフタの使者に答えた。「イスラエルがエジプトから上って来たとき、アルノンからヤボク、ヨルダンまでのわが国土を奪ったからだ。今、それを平和に返還せよ。」

聖書 口語訳

¹³ アンモンの人々の王はエフタの使者に答えた、「昔、イスラエルがエジプトから上ってきたとき、アルノンからヤボクに及び、またヨルダンに及ぶわたしの国を奪い取ったからです。それゆえ今、穏やかにそれを返しなさい」。

士師記 11:13 相互参照

創世記 32:22

しかし、やはり心配でなかなか眠れません。まだ夜中だというのに起き出し、二人の妻と二人のそばめ、十一人の子どもたちを連れてヨルダン川を越えました。全員が無事にヤボクの渡しを渡り終えるのを見届けると、ヤコブは一人で、もう一度テントに戻りました。もう全く一人きりです。と、そこへ一人の人が現れ、二人は明け方まで格闘を続けました。

箴言 19:5

偽証すれば罰せられ、 うそをつけば罰を免れません。

箴言 19:9

偽証すれば罰せられ、 うそをつけば捕まります。

申命記 2:37

ただし、アモン人の国、ヤボク川、山地の町々など、主のお許しがない所には近づきませんでした。

申命記 3:16

ルベン族とガド族に与えられたのは、ギルアデからアルノン渓谷の中ほどまで、北はアモン人との国境ヤボク川までの地域、

士師記 11:12

エフタはアモン人の王に使者を送り、イスラエルへの攻撃の理由を尋ねました。

士師記 11:14

エフタは答えました。「イスラエルはその土地を奪ってはいない。