士師記 10:2 - リビングバイブル

² 彼は二十三年間、士師としてイスラエルを治めました。

Colloquial Japanese (1955)

² 二十三年の間イスラエルをさばいたが、ついに死んでシャミルに葬られた。

Japanese: 聖書　口語訳

² 二十三年の間イスラエルをさばいたが、ついに死んでシャミルに葬られた。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

² 二十三年間、士師としてイスラエルを裁いた。彼は死んで、シャミルに葬られた。

聖書 口語訳

² 二十三年の間イスラエルをさばいたが、ついに死んでシャミルに葬られた。

士師記 10:2 相互参照

士師記 10:1

アビメレクの死後、イスラエルの士師として立てられたのは、ドドの孫、プワの子トラでした。この人はイッサカル族の出身で、エフライムの山地にあるシャミルの町に住んでいました。

士師記 10:3

彼が世を去ってシャミルに葬られると、ギルアデ出身のヤイルが後継者となり、二十二年間イスラエルを治めました。

士師記 11:26

今さら三百年も昔のことを問題にしてどうなる。イスラエルは三百年もここに住み、ヘシュボンからアロエルに至る一帯へ、またアルノン川沿岸の全域へと広がっていったのだ。その気があるなら、どうしてもっと早く取り戻そうとしなかったのか。