士師記 1:8 - リビングバイブル

⁸ ユダ族はエルサレムを占領し、住民を打ち、町に火をかけました。

Colloquial Japanese (1955)

⁸ ユダの人々はエルサレムを攻めて、これを取り、つるぎをもってこれを撃ち、町に火を放った。

Japanese: 聖書　口語訳

⁸ ユダの人々はエルサレムを攻めて、これを取り、つるぎをもってこれを撃ち、町に火を放った。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁸ ユダの人々はエルサレムを攻撃し、剣をもってこれを占領、町には火を放った。

聖書 口語訳

⁸ ユダの人々はエルサレムを攻めて、これを取り、つるぎをもってこれを撃ち、町に火を放った。

士師記 1:8 相互参照

ヨシュア記 15:63

しかしユダ族は、エルサレムに住んでいたエブス人を追い出すことができませんでした。それでエブス人は、今もなおユダの人々とともに生活しています。

士師記 1:21

ベニヤミン族は、エルサレムに住むエブス人を根絶やしにできませんでした。それでエブス人は、今でもイスラエル人といっしょに住んでいます。

士師記 1:9

そののちユダの軍隊は、低地に住むカナン人を攻めたばかりか、山地やネゲブのカナン人とも戦いました。