士師記 1:34 - リビングバイブル

³⁴ ダン族の場合は、エモリ人に圧倒されて山地へ追いやられ、谷に降りることができませんでした。

Colloquial Japanese (1955)

³⁴ アモリびとはダンの人々を山地に追い込んで平地に下ることを許さなかった。

Japanese: 聖書　口語訳

³⁴ アモリびとはダンの人々を山地に追い込んで平地に下ることを許さなかった。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

³⁴ アモリ人はダンの人々を山地に追い込み、平野に下りて来ることを許さなかった。

聖書 口語訳

³⁴ アモリびとはダンの人々を山地に追い込んで平地に下ることを許さなかった。

士師記 1:34 相互参照

ヨシュア記 19:47

しかし、その中には征服できない地域もあったので、ダン族はレシェムの町と戦って占領し、住みつきました。そして町の名を、先祖にちなんで「ダン」と呼ぶことにしたのです。

士師記 1:33

ナフタリ族は、ベテ・シェメシュとベテ・アナテの住民を追い出しませんでした。彼らは奴隷として、イスラエル人に混じって暮らし続けました。

士師記 1:35

しかし、のちにエモリ人は、ヘレス山、アヤロン、シャアルビムへと散在するにつれてヨセフ族に征服され、奴隷となりました。

士師記 18:1

こうした話でもわかるように、そのころイスラエルには王がいませんでした。さて、ダン族は自分たちの相続地を得ようとしていました。まだ割り当て地を攻め取っていなかったからです。