士師記 1:21 - リビングバイブル

²¹ ベニヤミン族は、エルサレムに住むエブス人を根絶やしにできませんでした。それでエブス人は、今でもイスラエル人といっしょに住んでいます。

Colloquial Japanese (1955)

²¹ ベニヤミンの人々はエルサレムに住んでいたエブスびとを追い出さなかったので、エブスびとは今日までベニヤミンの人々と共にエルサレムに住んでいる。

Japanese: 聖書　口語訳

²¹ ベニヤミンの人々はエルサレムに住んでいたエブスびとを追い出さなかったので、エブスびとは今日までベニヤミンの人々と共にエルサレムに住んでいる。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

²¹ エルサレムに住むエブス人については、ベニヤミンの人々が追い出さなかったので、エブス人はベニヤミンの人々と共に今日までエルサレムに住み続けている。

聖書 口語訳

²¹ ベニヤミンの人々はエルサレムに住んでいたエブスびとを追い出さなかったので、エブスびとは今日までベニヤミンの人々と共にエルサレムに住んでいる。

士師記 1:21 相互参照

歴代志上 11:4

ダビデとイスラエルの指導者たちは、エブスとも呼ばれていたエルサレムへ行きました。そこには、その地の住民エブス人が住んでいました。

歴代志上 8:28

彼らはエルサレムに住む諸氏族の長でした。

詩篇 106:34

イスラエルの民は、主の命令に逆らい、 カナンに住む外国人を滅ぼさなかったばかりか、

ヨシュア記 15:63

しかしユダ族は、エルサレムに住んでいたエブス人を追い出すことができませんでした。それでエブス人は、今もなおユダの人々とともに生活しています。

士師記 1:22

ヨセフ族も、以前ルズと呼ばれたベテルの町を襲撃しました。主はヨセフ族とともにいました。まず、偵察隊が派遣され、

士師記 1:27

マナセ族は、ベテ・シェアン、タナク、ドル、イブレアム、メギドとその周辺の町々の住民を追い出すことに失敗しました。それでカナン人は、その地にとどまり続けました。

士師記 1:8

ユダ族はエルサレムを占領し、住民を打ち、町に火をかけました。