士師記 1:12 - リビングバイブル

¹² カレブは、「だれか、率先してデビルを攻撃する者はいないか。占領した者には、私の娘アクサを妻として与えるぞ」と全軍に呼びかけました。

Colloquial Japanese (1955)

¹² 時にカレブは言った、「キリアテ・セペルを撃って、これを取る者には、わたしの娘アクサを妻として与えるであろう」。

Japanese: 聖書　口語訳

¹² 時にカレブは言った、「キリアテ・セペルを撃って、これを取る者には、わたしの娘アクサを妻として与えるであろう」。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹² カレブは、「キルヤト・セフェルを撃ち破って占領した者には、娘アクサを妻として与える」と約束した。

聖書 口語訳

¹² 時にカレブは言った、「キリアテ・セペルを撃って、これを取る者には、わたしの娘アクサを妻として与えるであろう」。

士師記 1:12 相互参照

詩篇 60:9

あの強固なエドムの町に、 この私を入城させてくださるのはどなたでしょう。 それは神です。 私たちを捨てて敵の手に渡された、その神です。

エレミヤ書 29:6

結婚して、子どもをもうけよ。子どもにも相手を見つけてやり、多くの孫が生まれるようにしなさい。人口を減らしてはならない。

ヨシュア記 15:15

ついで、元はキルヤテ・セフェルといっていたデビルの住民と一戦を交えました。

士師記 1:11

さらにそののち、以前キルヤテ・セフェルと呼ばれたデビルを攻めました。

士師記 1:13

カレブの弟ケナズの子オテニエルが、先陣を志願してデビルを占領し、アクサを花嫁に迎えました。

サムエル記上 17:25

「あの大男を見ろよ。イスラエル軍をなめていやがる。あいつを倒した者には、王様からしこたまごほうびが頂けるそうだ。王女の婿にしてもらえるうえ、一族はみな税を免除されるそうだ。」

サムエル記上 18:23

ダビデは答えました。「私のように名もない家の貧しい者は、逆立ちしたって、王女を妻に迎えられるほどの仕度金は用意できません。」