哀歌 5:4 - リビングバイブル

⁴ 飲み水にさえ、金を払わなければならなくなりました。 たきぎを買おうとすると、 とほうもない値段をつけられます。

Colloquial Japanese (1955)

⁴ われわれは金を出して水を飲み、価を払って、たきぎを獲なければならない。

Japanese: 聖書　口語訳

⁴ われわれは金を出して水を飲み、 価を払って、たきぎを獲なければならない。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁴ 自分の水をすら、金を払って飲み 自分の木からすら、価を払って取り入れる。

聖書 口語訳

⁴ われわれは金を出して水を飲み、価を払って、たきぎを獲なければならない。

哀歌 5:4 相互参照

ネヘミヤ記 9:36

私たちは今、私たちの先祖に与えられたこの豊かな国で奴隷となっています。こんなに豊かな土地で奴隷となっているのです。

イザヤ書 3:1

天の軍勢の主は、エルサレムとユダ王国の 食糧と水の補給路を断ち、

イザヤ書 55:1

「渇いている人がいるなら、金を持っていなくても、 自由に飲みに来なさい。 最上のぶどう酒とミルクと穀物を 無料で持って行きなさい。