哀歌 5:3 - リビングバイブル

³ 父親は死に、母親は未亡人となり、 私たちは孤児となりました。

Colloquial Japanese (1955)

³ われわれはみなしごとなって父はなく、母はやもめにひとしい。

Japanese: 聖書　口語訳

³ われわれはみなしごとなって父はなく、 母はやもめにひとしい。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

³ 父はなく、わたしたちは孤児となり 母はやもめとなった。

聖書 口語訳

³ われわれはみなしごとなって父はなく、母はやもめにひとしい。

哀歌 5:3 相互参照

出エジプト記 22:23

少しでもそんなことがあれば、彼らはわたしに助けを求めるだろうし、わたしは必ず彼らを助ける。

出エジプト記 22:24

わたしの怒りは燃え上がり、剣であなたがたを殺す。あなたがたの妻が未亡人に、子が孤児になる。

エレミヤ書 15:8

未亡人の数は数えきれなくなる。 わたしは真昼に若い男を死に渡し、母親を嘆かせる。 彼らに突然、苦痛と恐怖を与える。

エレミヤ書 18:21

神よ、彼らの子どもを飢え死にさせてください。 彼らを剣にかけてください。 彼らの妻を未亡人とし、 子どもを一人残らず奪ってください。 男は疫病で死なせ、 若者は戦場で倒れさせてください。

ホセア書 14:3

アッシリヤは私たちを救えません。 私たちの戦力も救えません。 もう二度と、自分たちの作った偶像を 『私たちの神』と呼びません。 主よ、みなしごは、あなたの中にしか、 あわれみを見つけることができないのです。」