哀歌 5:20 - リビングバイブル

²⁰ それなのになぜ、私たちを忘れてしまったのですか。 なぜ、こんなに長い間、 見捨てておくのですか。

Colloquial Japanese (1955)

²⁰ なぜ、あなたはわれわれをながく忘れ、われわれを久しく捨ておかれるのですか。

Japanese: 聖書　口語訳

²⁰ なぜ、あなたはわれわれをながく忘れ、 われわれを久しく捨ておかれるのですか。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

²⁰ なぜ、いつまでもわたしたちを忘れ 果てしなく見捨てておかれるのですか。

聖書 口語訳

²⁰ なぜ、あなたはわれわれをながく忘れ、われわれを久しく捨ておかれるのですか。

哀歌 5:20 相互参照

詩篇 44:24

どうして顔をそむけ、 この悲しみと苦悩を見て見ぬふりをなさるのですか。

詩篇 13:1

主よ、いつまで私をお忘れなのですか。 まさか永久にではないでしょう。 こんなに困っているというのに、 いつまで顔をそむけておられるのですか。

詩篇 89:46

ああ主よ、いつまでこんな状態が続くのですか。 いつまで顔をそむけて、 燃えさかる怒りを注がれるのですか。

詩篇 85:5

それとも、子々孫々に至るまで、 いつまでもお怒りがやまないのでしょうか。

詩篇 79:5

ああ主よ、いつまでお怒りになるのですか。 あなたのねたみの炎は、私たちの望みを すべて焼き尽くすまで燃えるのでしょうか。

詩篇 74:1

ああ神よ、 なぜいつまでも私たちをお見捨てになるのですか。 なぜ、あなたを信じて従う私たちに、 こんなにも激しい怒りを向けられるのですか。

イザヤ書 62:6

エルサレムよ、私は城壁の上に見張りを置きました。 その人が昼となく夜となく、 約束の成就を神に祈り求めるためです。 祈る人たちよ、少しでも手を抜いてはいけません。 神がエルサレムをしっかり建て上げ、 全地の人の尊敬と称賛の的とされるまでは、 神の手を休ませてはいけません。

詩篇 13:2

いつまで日々つきまとう苦悩に 耐えなければならないのでしょう。 いつまで敵が私に勝ち続けるのでしょう。

詩篇 42:10

人のあざけりがこの身を突き刺し、 深い傷を負わせます。 彼らは、「おまえの神はいったいどこへ行った」と あざ笑います。

イザヤ書 49:14

ところが、「主は私たちを見捨て、私たちを忘れた」と あなたは言います。

エレミヤ書 14:9

まるで、とまどっているかのようです。 力がないので、救うことができないのですか。 主は私たちの真ん中におられます。 だれもが知るとおり、 私たちは神の名を頂いた民です。 どうぞ私たちを見捨てないでください。