Biblia Todo Logo
オンライン聖書

- 広告 -




哀歌 5:14 - リビングバイブル

14 もう町の門に、老人たちは座っていません。 若者が踊ったり歌ったりする姿も、 もう見ません。

この章を参照 コピー

Colloquial Japanese (1955)

14 長老たちは門に集まることをやめ、若者たちはその音楽を廃した。

この章を参照 コピー

Japanese: 聖書 口語訳

14 長老たちは門に集まることをやめ、 若者たちはその音楽を廃した。

この章を参照 コピー

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

14 長老は町の門の集いから姿を消し 若者の音楽は絶えた。

この章を参照 コピー

聖書 口語訳

14 長老たちは門に集まることをやめ、若者たちはその音楽を廃した。

この章を参照 コピー




哀歌 5:14
15 相互参照  

わたしはエルサレムとユダの町々から、楽しそうな歌声や笑い声を消し、花婿や花嫁のはずんだ声を絶やす。この国は廃墟となる。」


わたしは、おまえが歌うのをやめさせる。 もう竪琴の音も聞こえなくなる。


歌声はとだえ、竪琴や笛、ラッパの音ももう聞こえません。さまざまな産業はすたれ、ひき臼をひく人影も、二度と見ることはありません。


エルサレムの長老たちは、荒布をまとって地に座り、 黙り込んでいます。 彼らは悲しみ、失望して、頭にちりをかぶります。 おとめたちも、恥ずかしがって頭を垂れます。


私は同盟国の助けを求めましたが、 彼らは少しも役に立たず、がっかりするばかりでした。 祭司も、長老も、同じことでした。 彼らは、残飯をあさってうろつきながら、 道ばたで飢え死にしたのです。


シオン(エルサレム)への道は、 神殿で例祭を祝うにぎやかな参拝客の列も途絶え、 すっかりさびれて、憂いに沈んでいます。 都の城門はさびつき、祭司たちはうめき、 おとめたちは悲しみに打ちひしがれています。 シオンは泣き伏しています。


喜びと楽しみ、結婚式の喜びを取り除く。事業は失敗し、家庭は暗闇に閉ざされる。


イスラエルの神、天の軍勢の主であるわたしが、こう言うのだ。おまえの生きている間に、しかもおまえの見ている前で、わたしはこの国から笑い声を絶やす。楽しい歌声、結婚披露宴、花婿と花嫁の歌声はとだえる。


喜びと楽しみの歌は、もはや嘆きの声となった。


ところが、今はどうだ。 私より若い者たちが、私をさげすむ。 彼らの父親は、私の家の番犬にも劣るというのに。


主が与えてくださるすべての町々に、裁判官と行政官を任命しなさい。正義が行われるためです。


彼女が自分の偶像バアルのために香をたき、 耳輪や宝石を身につけ、 わたしを捨てて、恋人たちを探し求めて行ったこと、 こうしたすべてのことのために、 わたしは彼女に仕返しをする。」 主がこう言うのです。


私たちに従ってください:

広告


広告