哀歌 4:5 - リビングバイブル

⁵ 味にうるさい美食家たちも、 口に入る物なら何でも恵んでくれと、 道ばたで物乞いしています。 宮殿育ちの貴族までが、ごみ捨て場をあさります。

Colloquial Japanese (1955)

⁵ うまい物を食べていた者は、落ちぶれて、ちまたにおり、紫の着物で育てられた者も、今は灰だまりの上に伏している。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁵ 美食に馴れた者も、街にあえぎ 紫の衣に包まれて育った者も塵にまみれている。

哀歌 4:5 相互参照

サムエル記下 1:24

さあ、イスラエルの女よ、サウル王のために泣け。 王は、おまえたちを惜しげなく着飾らせ、 金の飾りをまとわせてくれた。

列王紀下 18:27

しかし、ラブ・シャケは平然と答えました。「わが主君がわざわざ私をよこしたのは、おまえたちやおまえたちの主君とだけ話すためではない。城壁の上にいる民にも話しかけるためなのだ。彼らもおまえたちといっしょに、自分の糞を食べ、自分の尿を飲むようになるからだ。」

ヨブ記 24:8

山ではにわか雨に会ってずぶ濡れになり、 住む家もないので洞窟の中で生活する。

箴言 31:21

家族みんなの冬服をちゃんと用意してあるので、 冬がきてもあわてません。

哀歌 1:11

民はうめき、必死にパンを探し求めます。 持ち物を全部売り払い、少しでも体力を回復しようと、 食べ物をあさります。 「主よ、ごらんください。 私がどんなにさげすまれているかを 知ってください」とエルサレムは祈ります。

ルカによる福音書 15:16

あまりのひもじさに、豚のえさのいなご豆さえ食べたいほどでしたが、だれも食べる物をくれません。

ルカによる福音書 16:19

イエスは話を続けられました。「ある金持ちがいました。きらびやかな服を着、ぜいたく三昧の暮らしでした。

ルカによる福音書 7:25

それとも、きらびやかに着飾った人に会えるとでも……。ぜいたくな暮らしをしている人なら宮殿にいます。荒野にはいません。

テモテヘの第一の手紙 5:6

ふしだらな生活をしている未亡人は、世話をする必要がありません。彼女たちのたましいは死んでいるのです。