哀歌 3:63 - リビングバイブル

⁶³ 私の失脚を謀って、あざ笑い、 はしゃいで歌っている様子を見てください。

Colloquial Japanese (1955)

⁶³ どうか、彼らのすわるをも、立つをも、みそなわしてください。わたしは彼らの歌となっています。

Japanese: 聖書　口語訳

⁶³ どうか、彼らのすわるをも、立つをも、 みそなわしてください。 わたしは彼らの歌となっています。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁶³ 御覧ください、彼らは座るにも立つにも わたしを嘲って歌いはやします。

聖書 口語訳

⁶³ どうか、彼らのすわるをも、立つをも、みそなわしてください。わたしは彼らの歌となっています。

哀歌 3:63 相互参照

ヨブ記 30:9

それなのに私は今、彼らの下品な歌でばかにされ、 笑い者になっている。

詩篇 139:2

私の立つのも座るのも、すべてご存じです。 遠くからでも、私の心をすべて読み取られます。

詩篇 69:13

しかし、私は祈りの手を下ろしません。 神が聞いてくださる時がきたからです。 あなたは、愛と恵みを十分に用意して、 待っていてくださいます。 どうか祈りに答え、約束どおり救ってください。

哀歌 3:14

同胞は私を笑い者にし、 一日中、下品な歌であざけります。