哀歌 3:50 - リビングバイブル

⁵⁰ ああ、主が天から見下ろして、 私の叫びに答えてくださるとよいのに。

Colloquial Japanese (1955)

⁵⁰ 主が天から見おろして、顧みられる時にまで及ぶでしょう。

Japanese: 聖書　口語訳

⁵⁰ 主が天から見おろして、 顧みられる時にまで及ぶでしょう。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁵⁰ 主が天から見下ろし 目を留めてくださるときまで。

聖書 口語訳

⁵⁰ 主が天から見おろして、顧みられる時にまで及ぶでしょう。

哀歌 3:50 相互参照

イザヤ書 63:15

ああ主よ、どうか天から見下ろして、 栄光に輝く聖なるお住まいから、 私たちに目を留めてください。 いつも示してくださった愛は、 どこへ行ったのですか。 神の力、あわれみ、同情は、 いったいどこにあるのですか。

哀歌 5:1

主よ、私たちの身に起こったことをみな 思い出してください。 私たちが、どんなに大きな悲しみを 忍ばなければならないかに、目を留めてください。

哀歌 2:20

主よ、思い直してください。 このような仕打ちをしている相手は、 神の民ではありませんか。 母親が、ひざの上であやしたわが子を 食べていいのでしょうか。 祭司や預言者が、神殿で殺されてよいのでしょうか。

イザヤ書 64:1

ああ、神が天を引き裂いて地上に降りてきますように。 山々は御前で、どれほど揺れ動くことでしょう。

哀歌 3:51

私の胸は、エルサレムの娘たちの災いを知って、 張り裂けんばかりです。