哀歌 3:13 - リビングバイブル

¹³ その矢は、私の心臓に突き刺さりました。

Colloquial Japanese (1955)

¹³ 彼はその箙の矢をわたしの心臓に打ち込まれた。

Japanese: 聖書　口語訳

¹³ 彼はその箙の矢を わたしの心臓に打ち込まれた。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹³ 箙の矢を次々と放ち わたしの腎臓を射抜く。

聖書 口語訳

¹³ 彼はその箙の矢を／わたしの心臓に打ち込まれた。

哀歌 3:13 相互参照

ヨブ記 6:4

主は弓矢で私を狙いうちにした。 その毒矢は心臓深く突き刺さった。 神からの恐怖は隊列を組んで私に襲いかかる。 そのたびに、身のすくむような思いがする。

エレミヤ書 5:16

彼らの武器には恐ろしい威力があり、 一人一人は大勇士だ。

哀歌 2:4

神はご自分の民に向けて、 まるで敵でもあるかのように弓を引きます。 主の御力は彼らに向かい、 えり抜きの若者たちを虐殺し、 憤りの火を注ぎます。

申命記 32:23

息つくまもなく災いを下し、 次々と矢を放ち、射倒そう。