Biblia Todo Logo
オンライン聖書
- 広告 -




哀歌 3:11 - リビングバイブル

11 主は私をやぶに引きずり込み、 前足でずたずたに引き裂いて、置き去りにしました。

この章を参照 コピー

Colloquial Japanese (1955)

11 わが道を離れさせ、わたしを引き裂いて、見るかげもないみじめな者とし、

この章を参照 コピー

Japanese: 聖書 口語訳

11 わが道を離れさせ、わたしを引き裂いて、 見るかげもないみじめな者とし、

この章を参照 コピー

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

11 逃げ惑うわたしを引き裂いて捨てる。

この章を参照 コピー

聖書 口語訳

11 わが道を離れさせ、わたしを引き裂いて、見るかげもないみじめな者とし、

この章を参照 コピー




哀歌 3:11
20 相互参照  

神が私を押しつぶし、家族を取り上げたからだ。


いっさいの希望を失った私は、 恐怖に取りつかれ、身震いしています。


神を忘れ去った者へ、最後のチャンスを与えよう。 わたしはおまえを引き裂こうとしている。 だれもおまえを助けることはできない。


わたしは彼らのために、四種類の罰し方を決めておく。切り殺す剣、食いちぎる犬、残った物をきれいに平らげるはげたかと野獣だ。


また、わたしがエルサレムを地上から一掃するので、通り過ぎる人はみな、わたしがこの町にしたことを見て、驚きのあまり息をのむだろう。


今はバビロニヤ人に荒らされ、人も家畜も姿を消したこの国で、再び畑が売買されるようになる。


「だからこそ、わたしは怒って、 彼らに『森のライオン』を送る。 『荒野の狼』は彼らに襲いかかり、 『ひょう』が町々の周りをうろつくので、 一歩でも町から出ようものなら引き裂かれる。 彼らの罪は数えられないほど多く、 わたしへの背信は、はなはだしいからだ。


エルサレムよ、これが最後の警告だ。 わたしの言うことを聞かないと、 この町にだれも住まないようにする。


主が天から送った火は、 私の骨の中で燃え続けています。 主は行く道に落とし穴を置き、私を追い返しました。 私を病気にしたまま置き去りにし、 つらい思いをさせました。


主は熊やライオンのように、 私に襲いかかろうと待ち伏せています。


王座のそばに立っている人は、このように説明してくれました。 『この第四の獣は、世界を治める第四の国 (一般にはローマ帝国であると言われる)のことだ。 それは他の国々をしのぐ残忍さで、 全世界を食い尽くし、 自分の前にあるすべてのものを打ち壊す。


『さあ、主に帰ろう。 私たちを引き裂いたのは主だ。 その方が治してくださる。 主は傷つけたが、手当てしてくださる。


イスラエルはライオンのように強くなり、 その前で、世界の国々は羊のようにおとなしくなる。


ですから、あなたがたの家は荒れ果てたまま見捨てられます。


そして、頭にちりをかぶって悲しむのです。『ああ、大いなる都よ。その有り余る富のおかげで、われわれは大金持ちになれたのに。それが何もかも、一瞬のうちに失われてしまった。』


私たちに従ってください:

広告


広告