創世記 9:18 - リビングバイブル

¹⁸ ノアの三人の息子はセム、ハム、ヤペテで、このうちハムがカナン人の先祖に当たります。

Colloquial Japanese (1955)

¹⁸ 箱舟から出たノアの子らはセム、ハム、ヤペテであった。ハムはカナンの父である。

Japanese: 聖書　口語訳

¹⁸ 箱舟から出たノアの子らはセム、ハム、ヤペテであった。ハムはカナンの父である。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹⁸ 箱舟から出たノアの息子は、セム、ハム、ヤフェトであった。ハムはカナンの父である。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

¹⁸ ノアとともに舟を降りた3人の息子。彼らは、 -セム -ハム -ヤペテ。 このうち、ハムがカナン人の先祖にあたる。

聖書 口語訳

¹⁸ 箱舟から出たノアの子らはセム、ハム、ヤペテであった。ハムはカナンの父である。

創世記 9:18 相互参照

創世記 10:1

ノアの三人の息子セム、ハム、ヤペテの家系は次のとおりです。以下は、洪水のあと三人に生まれた子どもたちです。

創世記 10:6

ハムの子孫はクシュ、ミツライム、プテ、カナン。

創世記 9:23

話を聞いたセムとヤペテは父の服を取りに行き、その服を自分たちの肩にかけ、二人並んでうしろ向きのままそろそろとテントに入りました。そして、父親の裸を見ないように注意しながら、服を肩から落として、父の体にかけたのです。

創世記 5:32

ノア――ノアは五百歳で息子が三人あった。セム、ハム、ヤペテである。