創世記 8:2 - リビングバイブル

² 地下水も止まり、滝のように降っていた大雨も収まってきたようです。

Colloquial Japanese (1955)

² また淵の源と、天の窓とは閉ざされて、天から雨が降らなくなった。

Japanese: 聖書　口語訳

² また淵の源と、天の窓とは閉ざされて、天から雨が降らなくなった。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

² また、深淵の源と天の窓が閉じられたので、天からの雨は降りやみ、

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

² 地面から吹き出していた泉は止まり、滝のように降っていた雨は、ピタリとおさまった。まるで、天の窓が閉じたかのようだった。

聖書 口語訳

² また淵の源と、天の窓とは閉ざされて、天から雨が降らなくなった。

創世記 8:2 相互参照

創世記 7:4

あと一週間たつと雨が降り始め、四十日の間、昼も夜も降り続く。わたしが造ったすべての生き物はみな死に絶えるだろう。」

ヨブ記 38:16

おまえは海の源である泉を探り、 深海の底を歩いたことがあるか。

ヨブ記 38:37

雲を全部数えられるほど知恵のある者がいるか。 土地が乾ききって固まり、 ほこりだらけになるとき、 だれが天の水がめを傾けることができるか。

ヨナ書 2:3

あなたは私を大海の深みに投げ込まれました。 私は大水の流れの中に沈み、 激しくさかまく波をかぶりました。

マタイによる福音書 8:9

と申しますのは、私も上官に仕える身ですが、私の下にも部下が大ぜいおります。その一人に私が『行け』と言えば行きますし、『来い』と言えば来ます。また奴隷に『あれをやれ。これをやれ』と命じると、そのとおりにします。私にさえそんな権威があるのですから、先生の権威で、病気に『出て行け』とお命じになれば、必ず治るはずです。」