創世記 8:18 - リビングバイブル

^18-19 それを待っていたように、ノアと妻と息子夫婦、それに動物たちはみな、その種類ごとに船から出ました。

Colloquial Japanese (1955)

¹⁸ ノアは共にいた子らと、妻と、子らの妻たちとを連れて出た。

Japanese: 聖書　口語訳

¹⁸ ノアは共にいた子らと、妻と、子らの妻たちとを連れて出た。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹⁸ そこで、ノアは息子や妻や嫁と共に外へ出た。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

¹⁸ こうしてノア夫婦と息子夫婦たちは言われた通り外へ出て行った。

聖書 口語訳

¹⁸ ノアは共にいた子らと、妻と、子らの妻たちとを連れて出た。

創世記 8:18 相互参照

詩篇 121:8

主はあなたが出て行くのも帰って来るのも見守り、 いつもあなたを守ってくださいます。

ペテロの第一の手紙 3:20

これらの霊とは、昔のノアの時代の者たちを指します。彼らはノアが箱舟を造っている間、神が忍耐して待っておられたにもかかわらず、神のことばを拒否しました。結局、わずか八人だけが箱舟の中で、水を通って救われたのです。

創世記 8:17

動物も鳥も地をはうものもみな出してやりなさい。それぞれ繁殖して、どんどん増えるようにするのだ。」

創世記 7:23

こうして、地上の全生物が姿を消しました。神が滅ぼされたのです。かろうじて生き残ったのは、ノアといっしょに船に乗っていたものたちだけでした。