創世記 8:14 - リビングバイブル

¹⁴ しんぼう強く、さらに八週間待つうちに、とうとう地面はすっかり乾きました。

Colloquial Japanese (1955)

¹⁴ 二月二十七日になって、地は全くかわいた。

Japanese: 聖書　口語訳

¹⁴ 二月二十七日になって、地は全くかわいた。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹⁴ 第二の月の二十七日になると、地はすっかり乾いた。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

¹⁴ それから8週間が経った、第2の月の27日目・・・ 地面は完全に乾ききった。

聖書 口語訳

¹⁴ 二月二十七日になって、地は全くかわいた。

創世記 8:14 相互参照

創世記 8:13

そのあと、さらに三十日ほどたちました。ノアが船の屋根を取って外を見渡してみると、もう水は引いています。

創世記 8:15

神はノアに言いました。「さあ、家族といっしょに外に出なさい。

列王紀下 25:27

エホヤキンは、捕囚となって三十七年目の第十二の月の二十七日に、牢から釈放され、自由の身となりました。それは、バビロンの王エビル・メロダク即位の年のことでした。

エゼキエル書 29:17

エホヤキン王の捕囚から二十七年目の第一の月の一日、次のような主のことばがありました。