創世記 7:13 - リビングバイブル

¹³ しかし、まさにその日にノアは、妻と息子セム、ハム、ヤペテとその妻たちを連れて船に乗り込んだのです。

Colloquial Japanese (1955)

¹³ その同じ日に、ノアと、ノアの子セム、ハム、ヤペテと、ノアの妻と、その子らの三人の妻とは共に箱舟にはいった。

Japanese: 聖書　口語訳

¹³ その同じ日に、ノアと、ノアの子セム、ハム、ヤペテと、ノアの妻と、その子らの三人の妻とは共に箱舟にはいった。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹³ まさにこの日、ノアも、息子のセム、ハム、ヤフェト、ノアの妻、この三人の息子の嫁たちも、箱舟に入った。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

¹³ だが、まさに洪水が始まったその日にノアは、妻と息子セム、ハム、ヤペテとその妻たちを連れ、舟に乗り込んだのだ。

聖書 口語訳

¹³ その同じ日に、ノアと、ノアの子セム、ハム、ヤペテと、ノアの妻と、その子らの三人の妻とは共に箱舟にはいった。

創世記 7:13 相互参照

創世記 7:1

とうとうその日がきました。主はノアに言いました。「さあ、家族全員で船に入りなさい。この地上で正しい人間といえるのは、あなただけだから。

創世記 6:18

しかし、約束しよう。あなたは、妻や息子夫婦といっしょにその船に乗れば安全だ。

ペテロの第二の手紙 2:5

また、神は昔、神を恐れない世界を赦さず、ノアとその家族の八人を除いて、大洪水によって滅ぼしました（創世6―8章）。

ペテロの第一の手紙 3:20

これらの霊とは、昔のノアの時代の者たちを指します。彼らはノアが箱舟を造っている間、神が忍耐して待っておられたにもかかわらず、神のことばを拒否しました。結局、わずか八人だけが箱舟の中で、水を通って救われたのです。

ヘブル人への手紙 11:7

ノアも、神を信じた人です。神から警告を受けた時、洪水のきざしなど何一つなかったにもかかわらず、彼はそのことばを信じました。そして、すぐに箱舟の建造に取りかかり、家族を洪水から救いました。神を信じたノアの態度は、当時の人たちの罪や不信仰と比べて、ひときわ輝いています。この信仰のゆえに、ノアは神に受け入れられたのです。

創世記 10:21

ヤペテの兄セムはエベルのすべての子孫の父祖となりました。

創世記 10:6

ハムの子孫はクシュ、ミツライム、プテ、カナン。

創世記 5:32

ノア――ノアは五百歳で息子が三人あった。セム、ハム、ヤペテである。

創世記 7:14

家畜といわず野生のものといわず、あらゆる種類の動物、はうもの、鳥もいっしょでした。

創世記 8:14

しんぼう強く、さらに八週間待つうちに、とうとう地面はすっかり乾きました。

士師記 21:22

娘の父親や兄弟が私たちに抗議してきたら、こう言おう。『どうか、わかってくれ。われわれに免じて、娘さんをベニヤミンの男たちに嫁がせてやってくれ。ヤベシュ・ギルアデを滅ぼしても、彼ら全員に妻をもたせてやれなかった。こうでもしなければ、あなたがたが罪を犯さず、娘さんを彼らに与えることはできないわけだから。』」