創世記 6:12 - リビングバイブル

^12-13 人類全体が罪にまみれ、ますます堕落していくのを見て、神はノアに言いました。「わたしは人類を滅ぼすことにした。人間のおかげで世界は悪で満ちあふれてしまった。だから、一人残らず滅ぼそうと思う。

Colloquial Japanese (1955)

¹² 神が地を見られると、それは乱れていた。すべての人が地の上でその道を乱したからである。

Japanese: 聖書　口語訳

¹² 神が地を見られると、それは乱れていた。すべての人が地の上でその道を乱したからである。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹² 神は地を御覧になった。見よ、それは堕落し、すべて肉なる者はこの地で堕落の道を歩んでいた。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

¹² そして、神はこう思った・・・地球上は悪に染まり、人類は完全に行きづまった・・・と。

聖書 口語訳

¹² 神が地を見られると、それは乱れていた。すべての人が地の上でその道を乱したからである。

創世記 6:12 相互参照

ペテロの第二の手紙 2:5

また、神は昔、神を恐れない世界を赦さず、ノアとその家族の八人を除いて、大洪水によって滅ぼしました（創世6―8章）。

箴言 15:3

主はあらゆる所で、 悪人も正しい人も一人残らず見張っています。

ヨブ記 33:27

彼は大声で友人に言う。 『私は罪を犯したが、神は釈放してくださった。

創世記 7:1

とうとうその日がきました。主はノアに言いました。「さあ、家族全員で船に入りなさい。この地上で正しい人間といえるのは、あなただけだから。

創世記 6:8

しかし、ノアは別でした。彼だけは主に喜ばれる生き方をしていたのです。 ノアの物語を話しましょう。

ルカによる福音書 3:6

こうして、すべての人が 神から遣わされた救い主を見るのだ。』」（イザヤ40・3-5）

創世記 18:21

今、その知らせがほんとうかどうか調べに行くところなのだ。向こうに着けばはっきりわかるだろう。」

創世記 9:12

その約束のしるしに、

創世記 7:21

ついに、鳥も家畜と野生の動物もはうものも、そして全人類も、地上の生き物はみな死に絶えました。

創世記 18:20

そこで主は、アブラハムに打ち明けました。「ソドムとゴモラの住民は、すっかり悪に染まってしまったという。ずいぶんひどいことをしているようだ。