創世記 6:11 - リビングバイブル

¹¹ 一方、世界はどうでしょう。どこでも犯罪が増えるばかりで、とどまるところを知りません。神の目から見ると、この世界はあまりに乱れ、堕落しきっていました。

Colloquial Japanese (1955)

¹¹ 時に世は神の前に乱れて、暴虐が地に満ちた。

Japanese: 聖書　口語訳

¹¹ 時に世は神の前に乱れて、暴虐が地に満ちた。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹¹ この地は神の前に堕落し、不法に満ちていた。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

¹¹ 神が地球を見ると、人間たちは堕落し、暴力事件などはもちろん、いたる所で悪に染まった行いをしていた。

聖書 口語訳

¹¹ 時に世は神の前に乱れて、暴虐が地に満ちた。

創世記 6:11 相互参照

エゼキエル書 8:17

「これを見たか。こんな恐るべき罪を犯して民全体を偶像礼拝に導き、わたしを軽んじて、ますますわたしを怒らせるようなことは、ユダの人々にとって取るに足りないことなのだろうか。

ハバクク書 2:8

おまえは多くの国を破滅させた。 今度はおまえが破滅する番だ。 人殺しめ。 おまえは田舎とすべての町を無法状態にした。

ローマ人への手紙 3:19

そういうわけで、律法がユダヤ人に重くのしかかっています。なぜなら、彼らは律法を守る責任があるのに守らず、こうした悪にふけっているからです。彼らのうち一人として、申し開きのできる者はいません。事実、全世界が全能の神の前に沈黙して立ち、罪の宣告を受けているのです。

エゼキエル書 28:16

しかし、莫大な富に目がくらんで、 おまえは罪を犯したのだ。 そこでわたしは、普通の罪人と同じように、 おまえを神の山から追い出した。 ああ、すぐれたケルブよ。 わたしはおまえを火の石の間から消滅させた。

イザヤ書 60:18

暴虐は姿を消し、あらゆる戦争は終わりを告げる。 あなたの城壁は救いとなり、 あなたの門は賛美となる。

ルカによる福音書 1:6

この夫婦は神を愛し、神のおきてを忠実に守り、心から従っていました。

ハバクク書 2:17

おまえはレバノンの森を切り倒した。 今度はおまえが切り倒される。 おまえは罠で捕らえた野獣を恐ろしい目に会わせた。 今度はおまえが恐ろしい目に会う。 至るところの町々で、殺人と暴虐を行ったからだ。

ハバクク書 1:2

主よ、助けを求める私の祈りに、 いつになったら耳を傾けてくださるのですか。 何の答えもないので、むなしく叫ぶばかりです。 「助けてくれ、人殺しだ」と叫んでも、 だれも助けに来てくれません。

エレミヤ書 6:7

泉のように悪を吹き出し、通りには暴虐の声が響く。 この町の病気と打ち傷は、いつもわたしの前にある。

詩篇 140:11

うそつきどもが、 この国で繁栄することがありませんように。 彼らをすみやかに罰してください。

詩篇 55:9

主よ、敵を仲間割れさせ、 自らの暴力によって自滅させてください。

詩篇 11:5

主は正しい者と悪者とをふるいにかけ、 暴虐を好む者を憎みます。

創世記 13:13

ソドムの住民はひどく質が悪く、主に背くようなことばかりしていました。

創世記 10:9

彼は神に祝福された力ある狩猟家で、その名が知れ渡っていました。「神に祝福された力ある狩猟家ニムロデのような人」という称賛のことばもあったほどです。

歴代志下 34:27

あなたが、この町と住民へのわたしのことばを聞いた時、心から悲しみ、神の前にへりくだって、絶望のあまり衣を裂き、わたしの前で泣いたので、あなたの祈りを聞き入れよう。

創世記 7:1

とうとうその日がきました。主はノアに言いました。「さあ、家族全員で船に入りなさい。この地上で正しい人間といえるのは、あなただけだから。

出エジプト記 32:7

それを知った主は、モーセに命じました。「急いで山を下りなさい。あなたがエジプトから連れ出した者たちが、かってなことを始めている。目に余る有様だ。

申命記 31:29

私の死後、あなたがたはきっと堕落し、主の命令に背くだろう。主を怒らせるような悪いことをし、その報いで結局は破滅を招くのだ。」

士師記 2:19

しかし、士師が死ぬと、人々はたちまち正しい道を捨て、先祖たちよりもいっそう堕落してしまったのです。人々は再び異教の神々に祈りをささげ、地にひれ伏して礼拝するようになりました。イスラエルの民はかたくなで、周辺諸国の悪習慣から抜け出すことができませんでした。