創世記 5:15 - リビングバイブル

^15-17 マハラルエル――六十五歳で息子エレデが生まれる。そののちさらに八百三十年生き、息子と娘に恵まれ、八百九十五歳で死んだ。

Colloquial Japanese (1955)

¹⁵ マハラレルは六十五歳になって、ヤレドを生んだ。

Japanese: 聖書　口語訳

¹⁵ マハラレルは六十五歳になって、ヤレドを生んだ。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹⁵ マハラルエルは六十五歳になったとき、イエレドをもうけた。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

¹⁵ マハラルエルが65歳の時、エレデという息子が生まれた。

聖書 口語訳

¹⁵ マハラレルは六十五歳になって、ヤレドを生んだ。

創世記 5:15 相互参照

創世記 5:21

エノク――六十五歳で息子メトシェラが生まれる。そののち三百年の間、敬虔な生活を送り、息子と娘に恵まれる。三百六十五歳の時、信仰あつい人として歩んだのち姿を消す。神が彼を取り去られたのである。