創世記 49:5 - リビングバイブル

⁵ シメオンとレビは似た者同士だ。乱暴で手がつけられない。

Colloquial Japanese (1955)

⁵ シメオンとレビとは兄弟。彼らのつるぎは暴虐の武器。

Japanese: 聖書　口語訳

⁵ シメオンとレビとは兄弟。 彼らのつるぎは暴虐の武器。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁵ シメオンとレビは似た兄弟。 彼らの剣は暴力の道具。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

⁵ シメオンとレビ！お前たちは兄弟だ！ しかし、お互いがお互いを傷つけ合い、破壊し合う兄弟となる。

聖書 口語訳

⁵ シメオンとレビとは兄弟。彼らのつるぎは暴虐の武器。

創世記 49:5 相互参照

箴言 18:9

怠け者は破壊する者の兄弟です。

エゼキエル書 48:24

ベニヤミンの土地の南にはシメオンの土地があり、同じように東と西の境界線の間に広がっている。

ヨシュア記 21:8

モーセへの主のご命令どおり、これらの町と放牧地は、くじによって、レビ人に割り当てられたのです。