創世記 48:17 - リビングバイブル

¹⁷ しかし、父が右手をエフライムの頭に置いたのがヨセフには納得いかず、それで父の手を取り、マナセの頭に置こうとしました。

Colloquial Japanese (1955)

¹⁷ ヨセフは父が右の手をエフライムの頭に置いているのを見て不満に思い、父の手を取ってエフライムの頭からマナセの頭へ移そうとした。

Japanese: 聖書　口語訳

¹⁷ ヨセフは父が右の手をエフライムの頭に置いているのを見て不満に思い、父の手を取ってエフライムの頭からマナセの頭へ移そうとした。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹⁷ ヨセフは、父が右手をエフライムの頭の上に置いているのを見て、不満に思い、父の手を取ってエフライムの頭からマナセの頭へ移そうとした。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

¹⁷ 父ヤコブの右手が弟エフライムの頭に置かれていることに気づいたヨセフは納得がいかず、父の手を持ってエフライムからマナセの頭に置き直そうとした。

聖書 口語訳

¹⁷ ヨセフは父が右の手をエフライムの頭に置いているのを見て不満に思い、父の手を取ってエフライムの頭からマナセの頭へ移そうとした。

創世記 48:17 相互参照

創世記 38:10

しかし、主がそんなことをお赦しになるはずはなく、結局、彼もいのちを落としてしまいました。

創世記 48:14

ところが頭に手を置く時、イスラエルは伸ばした手をわざわざ交差させました。右手を弟エフライムの頭に、左手を兄マナセの頭に置いたのです。

創世記 48:18

「違いますよ、お父さん。手の置き方が反対です。こちらが長男です。右手はこの子に置いてください。」

列王紀上 16:25

しかし、オムリは前例のないほどの悪王で、

歴代志上 21:7

この人口調査は神の御心を損なったので、神はイスラエルを罰しました。

箴言 24:18

そんなことをしたら主が心を痛め、 彼らを罰するのをやめるかもしれません。

民数記 11:1

まもなく、人々が主に対して激しく不平を言い始めました。主はそれを聞いて非常に怒り、野営地を端から焼き払おうとしました。

民数記 22:34

「私が間違っていました。お赦しください。あなたがおいでになろうとは、気がつきませんでした。これ以上進むなと申されるなら、引き返します。」

ヨシュア記 17:1

ヨセフの子マナセの半部族がくじで割り当てられた地は次のとおり。マナセの長男で、ギルアデの父マキルの氏族は、〔ヨルダン川東岸の〕ギルアデとバシャンの地をすでに与えられていました。彼らが勇敢な戦士だったからです。

サムエル記上 16:7

しかし、主は言いました。「容貌や背の高さで判断してはいけない。彼ではない。わたしの選び方は、あなたの選び方とは違う。人は外見によって判断するが、わたしは心と思いを見るからだ。」