創世記 47:10 - リビングバイブル

¹⁰ こう言って、もう一度あいさつすると、ヤコブは王の前から下がりました。

Colloquial Japanese (1955)

¹⁰ ヤコブはパロを祝福し、パロの前を去った。

Japanese: 聖書　口語訳

¹⁰ ヤコブはパロを祝福し、パロの前を去った。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹⁰ ヤコブは、別れの挨拶をして、ファラオの前から退出した。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

¹⁰ そして、ヤコブはもう一度ファラオ王に祝福の言葉を言い、その場を去って行った。

聖書 口語訳

¹⁰ ヤコブはパロを祝福し、パロの前を去った。

創世記 47:10 相互参照

創世記 14:19

アブラムを祝福しました。 「天地のすべてを造られた、いと高き神の祝福が、 アブラムよ、あなたにあるように。 あなたを敵に勝たせてくださった神が あがめられるように。」 アブラムは、メルキゼデクに戦利品の十分の一を贈りました。

創世記 47:11

ヨセフは王の命じたように、一族にエジプトでも最上のラメセス（ゴシェンの北部）の地を割り当てました。

創世記 47:7

次にヨセフは、父ヤコブを王に引き合わせました。ヤコブはていねいにあいさつしました。

サムエル記下 19:39

こうして、全員が王とともにヨルダン川を渡り終えました。ダビデから祝福の口づけを受けると、バルジライは家路につきました。

サムエル記下 8:10

その子ヨラムを使者に立て、祝いのことばを伝えました。ハダデエゼルとトイとは敵対関係にあったのです。ヨラムはダビデに金、銀、青銅の器を贈りました。

詩篇 129:8

道行く人々も、 「主の祝福がありますように。 神の名によって祈ります」などと言って 彼らを祝福することがありませんように。

申命記 33:1

次にあげるのは、神に立てられた忠実な指導者モーセが、死を目前にしてイスラエルの人々を祝福した時のことばです。

ヘブル人への手紙 7:7

言うまでもなく、祝福を与える人は、祝福を受ける人よりも偉大なはずです。

ヨシュア記 14:13

ヨシュアはカレブを祝福し、末代までの相続地としてヘブロンを与えました。カレブがイスラエルの神である主に従い通したからです。

ルツ記 2:4

ルツがまだ畑にいるうちに、ボアズがベツレヘムの町から来ました。雇い人たちとひと通りあいさつをすませると、ボアズは監督役の者に尋ねました。「あそこにいるのは、どこの娘さんかね。」