創世記 46:19 - リビングバイブル

^19-22 この一族には、ヤコブとラケルに生まれた息子と孫、合わせて十四名も含まれます。ヨセフとベニヤミン。エジプトで生まれたヨセフの息子はマナセとエフライム〔母親はヘリオポリスの祭司ポティ・フェラの娘アセナテ〕。ベニヤミンの息子はベラ、ベケル、アシュベル、ゲラ、ナアマン、エヒ、ロシュ、ムピム、フピム、アルデ。

Colloquial Japanese (1955)

¹⁹ ヤコブの妻ラケルの子らはヨセフとベニヤミンとである。

Japanese: 聖書　口語訳

¹⁹ ヤコブの妻ラケルの子らはヨセフとベニヤミンとである。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹⁹ ヤコブの妻ラケルの息子のヨセフ、ベニヤミン。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

¹⁹ ヤコブとラケルとの間には2人息子ヨセフ、ベニヤミンが生まれた。

聖書 口語訳

¹⁹ ヤコブの妻ラケルの子らはヨセフとベニヤミンとである。

創世記 46:19 相互参照

創世記 29:18

ヤコブはラケルが好きだったので、ラバンに言いました。「もしラケルさんを妻に頂けるなら、七年間ただで働き、あなたに仕えます。」

創世記 35:24

ラケルの子は、ヨセフ、ベニヤミン。

創世記 39:1

さて、イシュマエル人の隊商に売り飛ばされたヨセフに話を戻しましょう。彼はエジプトに着くと、エジプト王ファラオに仕える役人の一人、ポティファルに買い取られました。

創世記 44:27

すると、父はこう申すのです。『おまえたちも知っているとおり、ラケルの息子は二人いた。

創世記 46:18

以上十六人は、ラバンが上の娘レアに与えた奴隷ジルパとヤコブの間に生まれた息子と孫です。

出エジプト記 1:5

総勢七十人でした。ヨセフはみなより先にエジプトへ行っていたので、この数には入りません。